„Здійснення бажань дітей“ Кампанія Умови
Учасники:
Всі природні особи, які проживають у Бортропі та погодилися з наступними умовами участі, мають право на участь, якщо вони досягли 16 років. Вік дитини, яка отримує подарунок, може відрізнятися від цього і становити від 0 до 18 років.
Участь у кампанії „Здійснення бажань дітей“ безкоштовна. Учасники повинні тільки нести витрати на інтернет-з’єднання з веб-сайтами кампанії. Участь незалежна від замовлення або завершення продукту. Для успішної участі в кампанії необхідно, щоб особисті дані були правдивими та повними.
Період участі:
Фаза подання бажань починається 01.11.2026 і закінчується 11.12.2026.
Можливість виконання бажання закінчується 12.12.2026 о 24:00.
Фаза подання заявок:
Учасники, які подають бажання, зобов’язані вказувати своє ім’я та прізвище, адресу, номер телефону, адресу електронної пошти, вік та ім’я дитини, яка отримує подарунок.
При подачі бажання повинна бути коротка інформація про бажання та пояснення, чому дитину слід підтримати. Подарунок не повинен перевищувати вартість 50 євро.
Всі подані бажання перевіряються Sparkasse Bottrop на відповідність цим умовам участі до їх публікації. Sparkasse Bottrop залишає за собою право не допускати проєкти бажань у разі неправильних відомостей або за будь-яких інших важливих причин.
Активація перевірених бажань відбувається у робочі дні протягом 48 годин після подання. Багаторазові подання бажань для однієї дитини не дозволяються.
Виконання бажання:
При виконанні бажання особа вказує своє ім’я, прізвище, адресу електронної пошти та номер мобільного телефону. Номер мобільного телефону використовується виключно для обов’язкового підтвердження виконання бажання та не використовується для рекламних цілей і не передається третім особам.
Подарунок повинен бути позначений ім’ям дитини, яка отримує подарунок, і може бути безпосередньо переданий у одному з консультаційних центрів Sparkasse Bottrop або надісланий до Sparkasse Bottrop, ключове слово кампанія „Здійснення бажань дітей“, Pferdemarkt 8, 46236 Бортроп, не пізніше 15.12.2026.
Після закінчення кампанії подарунки будуть передані дітям або законним опікунам за допомогою ідентифікації у вівторок, 16.12.2026, з 14:00 до 16:30 у S-Punkt, Schützenstr. 13, 46236 Бортроп. Отримувачі недоставлених подарунків будуть повідомлені пізніше, і буде встановлено індивідуальну дату отримання.
Брати участь у кампанії „Здійснення бажань дітей“ означає, що учасник погоджується з усіма положеннями умов участі.
Якщо учасники порушують ці умови участі, Sparkasse Bottrop залишає за собою право виключити цих учасників з кампанії. Учасники, які використовують незаконні засоби або отримують переваги шляхом маніпуляцій, також будуть виключені.
Відповідальність:
Sparkasse Bottrop не несе відповідальності за доступність платформи. Sparkasse Bottrop не може бути притягнута до відповідальності за технічні проблеми, зокрема відмови мережі. Sparkasse Bottrop не бере на себе відповідальності за відправлені, але не отримані форми реєстрації.
Положення про конфіденційність:
Законні опікуни надають свою адресу, повне ім’я, адресу електронної пошти та номер телефону для участі.
Ці дані використовуються Sparkasse Bottrop виключно для проведення кампанії, зокрема для повідомлення, і не передаються третім особам або не використовуються для рекламних цілей. Дані зберігаються, наскільки це вимагається законом, і видаляються після закінчення законних строків зберігання.
Sparkasse Bottrop залишає за собою право повідомляти про кампанію, подані бажання та переможців у ЗМІ (наприклад, у газеті) та на власному інтернет-сайті та соціальних мережах Sparkasse Bottrop.
Sparkasse Bottrop дотримується законодавства про захист даних у Німеччині. Зокрема, у цьому контексті посилається на загальні положення про захист даних Sparkasse Bottrop.
Заключні положення:
Діє законодавство Федеративної Республіки Німеччина. Судовий процес виключений (§ 762 BGB).